"I want to go home!" This common expression can be painful -- and mystifying -- to hear from someone who's already home, whether in a longtime residence or a new care facility. But don't take it liter